拉瑞安总监斯温并未阴阳黑神话，同声传译真相揭秘

据最新消息，拉瑞安总监斯温并未参与《黑神话》同声传译工作，此前有关斯温涉及《黑神话》阴阳传译的传闻被证实并不属实，对于这一事件，斯温本人也做出了澄清和回应，这一消息对于游戏行业和相关人士来说，有助于消除误解和澄清事实真相，针对斯温涉及《黑神话》阴阳传译的传闻，最新消息证实其为不实，斯温本人已澄清并未参与相关工作，这一消息有助于消除误解和澄清事实真相。

tga 2024最佳游戏颁奖典礼上，拉瑞安工作室总监斯温（swen）的获奖感言引发争议，部分玩家认为其言论影射《黑神话：悟空》。然而，网络上出现分析指出，这可能是由于中文同声传译失误造成的误解。

据贴吧网友考证，斯温的原意并非贬低《黑神话：悟空》，而是强调游戏创作应以玩家体验为核心，而非单纯追求商业利益。外媒整理的英文发言稿显示，斯温原话是“销量并非游戏的关键”，这与国内直播间的中文翻译存在偏差。

此外，有网友注意到斯温在揭晓年度游戏前发出了“What”的疑问声，这引发了对其是否事先知晓获奖结果的猜测。经查阅英文直播视频，确实存在这句“What”，但斯温随后才打开获奖名单。这句“What”可能仅仅表达了他对未知结果的好奇，毕竟颁奖人通常不会提前获悉最终结果。

黑神话：悟空相关攻略
小西天景区再发感谢信：热烈欢迎各位“天命人”赴约	外媒公布年度十佳游戏：《龙腾世纪4》第1《黑神话》第7	《黑神话：悟空》获2024微博游戏大赏“年度玩家选择游戏”大奖
2024年日本开发者最爱游戏出炉 DQ3重制最受欢迎	外媒精选今年必玩的20款单机佳作 《黑神话：悟空》在列	冯骥确认XSS是导致《黑神话：悟空》Xbox延期的主因
击败一众虚幻5游戏 《夺宝奇兵》获年度画质最佳	热点预告：喜迎2025年！三款开放世界开启重磅跨年新版本	黑神话悟空手游什么时候上线下载
Steam大奖出炉 《黑神话：悟空》获年度最佳游戏	PS Blog年度大奖名单公布 《宇宙机器人》获最佳PS5	2024年Steam大奖获奖名单 《黑神话：悟空》夺年度游戏
《黑神话：悟空》获TGA两个奖项 中国外交部发言祝贺	IGN公布年度最佳PS游戏 《宇宙机器人》再次获奖	名创优品宣布联动《黑神话：悟空》 2025年上线
想要升级 PC 玩游戏？先来了解下“沉浸式游戏”	《波斯王子》击败《黑神话》获IGN年度最佳动作游戏	Steam公布2024大奖入围名单 《黑神话》三项提名
玩家乐评：不吹不黑，《燕云十六声》得亏没持续宣传3A	神舟电脑 2025 新品官宣，确认 AMD 将推出 R9 9955HX3D 移动处理器	这不比西方袈裟有排面？《黑神话》拉开人民日报年终盘点序幕
《黑神话：悟空》主美杨奇：DLC还在酝酿 再给点时间	12月25日正式发售！京东京造X《黑神话：悟空》联名键盘激发玩家预约购买热情	真遥遥领先？《宇宙机器人》共获年度游戏92次
前IGN中国主编辟谣游科员工泪洒典礼现场 根本没看到	PSSR技术加持 《黑神话：悟空》PS5 Pro版画面表现惊艳	冯骥解释《黑神话》Xbox版跳票后 引起国外大量Xbox粉丝的不满
网易雷火从良做单机？古剑教父工长君新作《剑心雕龙》官宣	《合金装备3重制版》制作人：《黑神话》是今年最震撼游戏	《黑神话》主角1:1半身像预售正式开启 售价33800元